今日も眠い。。。。

土曜日には，ダンカン＆マークを囲む会に参加させて頂いた．

私とmorucoは夕方に阪急百貨店で集合．スコッチバーにはいろんな試飲会やバーでお会いする皆様がいらっしゃったのでご挨拶し，ちょこっと飲んだ後，一旦英国展の他の売り場へ，moruco は友人への贈り物を買い，私は冬場に手頃そうなジャケットを買いました．そのご再び，スコッチバーに戻り，皆様にお勧めを聞きながら飲みましたが，私が飲んだ数種類の中ではサマローニのグレンリベットが良かったように思います．

さて，肝心の囲む会ですが，おでんでした．そうです，去年は居酒屋メニューで，ししゃもとかカラスミを英語で何というかわからなくて四苦八苦したのを覚えてます．今年は事前に準備していこうと思って いた のですが・・・・・・．
結局のところは何の準備もなく，ぶっつけ本番．ゴボ天，こんにゃく，スジ・・・・・・，全然説明できるわけもなく，携帯電話から和英辞書のサイトにアクセスして調べて頂いた女性参加者の助けを得て説明してました．いえいえ，説明というより単に検索結果の携帯の画面を見せただけに過ぎません．ええかげんな通訳で申し訳ないです．

ダンカン氏およびマーク氏の両名とはいろんな話題で盛り上がりました．

ダンカン氏によると，来日した際にハイランダーインに持って帰る目的でとある酒屋であるマッカランのボトルを買ったことがあるんだとか．でも，ちょっと考えてみると，ハイランダーインとマッカラン蒸溜所って近くですよね．聞けば直線距離で５００ｍ程度，自転車で丘を登った先にあるとのこと．そんなご近所の蒸溜所のウィスキーなら，わざわざこんな遠く離れた日本で買わなくても，ちょこっと行って買ってくればいいのにとも思いましたが，要するに遠近の問題ではなく，日本向けに瓶詰めされたウィスキーは蒸溜所に行っても買えないから，日本で買って帰るんだとか．確かに，言われてみればそうういうモノなのですね．
結局そのボトルは蒸溜所からたった５００ｍ先のバーカウンターに並ぶまでの間に，スコットランドと日本の間を往復するって事になりますね．
日本向けのが入り用なら代わりに酒屋で買ってきて，こちらから発送するので，メールででも連絡してくれればと思うくらいです．

とろこで，マーク氏によると，２月のウィスキーマガジンライブの際に伺ったダンカンティラー社の蒸溜所建設計画のその後の状況の話ですね．２月の時点では，１２月には操業するような話でしたが，遅れてるんだそうです．

それにしても，いろんな話を伺えて楽しい会でした．
世話役のマスターに感謝です．